Историческая книга Арама Андоняна «Великое преступление», написанная на арм. яз. в 1921г.,наконец-то доступна на англ. яз— более века после ее оригинальной публикации!
Эта книга- совместный проект Араратско-Эскиджинского музея и Программы исследования геноцида армян в Институте UCLA Promise Armenian.
Хочу выразить глубокую благодарность Мэгги Гощин и переводчику Саймону Беугекяну за их неоценимый вклад
Эта книга исторически важна:
1. в ней телеграммы, приписываемые Талату-паше,— документы, которые приказывают истребить армян. Эти материалы первоначально были получены Арамом Андоняном у Наима Эфенди, который работал в депортации Алеппо. Десятилетия турецкие правительства и отрицатели отвергали эти документы как подделки. В своей книге 2018г. “Убийственные заказы” я убедительно продемонстрировал, что эти материалы аутентичные.
2., эта книга — мощный голос самих жертв
Т. Акчам написал вступление к книге и приложение с документами
В 2024г. книга вышла на турец.яз.
Թողնել պատասխան