Աչքդ լույս [ачкт луйс] Дословный перевод – «свет твоим глазам»․ Поздравление с …

🇦🇲 Աչքդ լույս [ачкт луйс]
Дословный перевод – «свет твоим глазам»․
💬 Поздравление с чем-то хорошим или с чем-то плохим, зависит от контекста. Иногда это является проявлением сарказма: «неужели», «серьезно, что ли».
Например:
– Ես ֆիլմում գլխավոր դեր եմ ստացել։ (Я получила главную роль в фильме.)
– Աչքդ լույս։ (Поздравляю.)
Сарказм:
– Երեկ ինձ հեռացրել են աշխատանքից։ (Вчера меня уволили с работы.)
– Աչքդ լույս։ (Поздравляю.)
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский