Культурно-исторический скандал между Турцией и Китаем.
66-я серия турецкого исторического сериала “Мехмед: Султан завоеваний” вызвала гнев в Пекине. Создатели сериала устроили анахронизм, в котором посольство из Яркендского ханства во главе с Алишером Навои просит Мехмеда II защитить ханство от китайской агрессии.
С точки зрения истории султан умер за полвека до создания ханства, а Алишер Навои там даже рядом не стоял.
Впрочем, Пекин, потребовавший внести исправления в сериал, скорее возмутила не историческая неточность, а диалог посольства с султаном
— “Мы боимся не неверного Китая, а умолкшего языка и забытой родины наших братьев… Китай своей мощью решил сделать наших мужчин рабами, а наших дочерей – наложницами”.
— “Восточный Туркестан – священное дело каждого тюрка”.
@crescentscroissants
66-я серия турецкого исторического сериала “Мехмед: Султан завоеваний” вызвала гнев в Пекине. Создатели сериала устроили анахронизм, в котором посольство из Яркендского ханства во главе с Алишером Навои просит Мехмеда II защитить ханство от китайской агрессии.
С точки зрения истории султан умер за полвека до создания ханства, а Алишер Навои там даже рядом не стоял.
Впрочем, Пекин, потребовавший внести исправления в сериал, скорее возмутила не историческая неточность, а диалог посольства с султаном
— “Мы боимся не неверного Китая, а умолкшего языка и забытой родины наших братьев… Китай своей мощью решил сделать наших мужчин рабами, а наших дочерей – наложницами”.
— “Восточный Туркестан – священное дело каждого тюрка”.
@crescentscroissants
Թողնել պատասխան