Мохаммад Джавад Зариф — профессор глобальных исследований Тегеранского университета, основатель и президент организации Possibilities Architects. Ранее занимал должности вице-президента Ирана, министра иностранных дел и постоянного представителя Ирана при ООН:
Соединённые Штаты возобновили удары по Ирану. Меморандум о взаимопонимании, который Тегеран и Вашингтон заключили в прошлом месяце в Швейцарии и который на протяжении нескольких недель держался буквально на волоске, окончательно прекратил своё существование.
«Думаю, всё кончено, — заявил президент США Дональд Трамп 8 июля. — Я больше не хочу иметь дело с Ираном».
Распад меморандума не стал неожиданностью. Иран и Соединённые Штаты по-разному трактовали его положения, особенно касающиеся Ормузского пролива. Тегеран считал, что обязался лишь, как было записано в меморандуме, «прилагать все возможные усилия для обеспечения безопасного прохода коммерческих судов без взимания платы в течение только 60 дней». Кроме того, Иран исходил из того, что совместно с Оманом будет «определять будущую систему управления и оказания морских услуг в Ормузском проливе» при участии других государств Персидского залива.
Вашингтон, напротив, полагал, что Иран согласился без каких-либо условий обеспечить свободное судоходство через пролив и что США не обязаны соблюдать любые договорённости, которые Тегеран установит в отношении режима его функционирования. При столь диаметрально противоположных интерпретациях соглашение не могло просуществовать долго.
Тем не менее продолжение войны не отвечает интересам ни Ирана, ни Соединённых Штатов. Хотя иранский народ и вооружённые силы сумели защитить свою страну от двух ядерных держав, они по-прежнему воспринимают этот конфликт как войну, которую никогда не стремились начинать.
Для Вашингтона же нынешнее противостояние отвлекает внимание от главной геополитической цели. Уже более десяти лет сменяющие друг друга американские администрации придерживаются общей стратегии — сократить долгосрочное военное и политическое бремя США в Западной Азии, чтобы сосредоточиться на Индо-Тихоокеанском регионе, реализуя так называемый «поворот к Азии».
Все ключевые элементы американской политики в отношении Ирана — Совместный всеобъемлющий план действий 2015 года, «Авраамовы соглашения» (в рамках которых несколько арабских государств при посредничестве США нормализовали отношения с Израилем, создав единый антииранский блок и фактически передав Израилю значительную часть региональной роли Вашингтона), удары по Ирану в июне 2025 года, а также война, начатая в феврале, — были лишь инструментами достижения этой стратегической цели.
Однако нынешний конфликт ясно показывает: Соединённые Штаты не способны ликвидировать иранское государство. Лишь дипломатия, новое мирное соглашение и новая система региональной безопасности, созданная самими государствами региона и в их интересах, позволят Вашингтону переключить внимание на другие направления.
Полностью на Foreign Affairs
Соединённые Штаты возобновили удары по Ирану. Меморандум о взаимопонимании, который Тегеран и Вашингтон заключили в прошлом месяце в Швейцарии и который на протяжении нескольких недель держался буквально на волоске, окончательно прекратил своё существование.
«Думаю, всё кончено, — заявил президент США Дональд Трамп 8 июля. — Я больше не хочу иметь дело с Ираном».
Распад меморандума не стал неожиданностью. Иран и Соединённые Штаты по-разному трактовали его положения, особенно касающиеся Ормузского пролива. Тегеран считал, что обязался лишь, как было записано в меморандуме, «прилагать все возможные усилия для обеспечения безопасного прохода коммерческих судов без взимания платы в течение только 60 дней». Кроме того, Иран исходил из того, что совместно с Оманом будет «определять будущую систему управления и оказания морских услуг в Ормузском проливе» при участии других государств Персидского залива.
Вашингтон, напротив, полагал, что Иран согласился без каких-либо условий обеспечить свободное судоходство через пролив и что США не обязаны соблюдать любые договорённости, которые Тегеран установит в отношении режима его функционирования. При столь диаметрально противоположных интерпретациях соглашение не могло просуществовать долго.
Тем не менее продолжение войны не отвечает интересам ни Ирана, ни Соединённых Штатов. Хотя иранский народ и вооружённые силы сумели защитить свою страну от двух ядерных держав, они по-прежнему воспринимают этот конфликт как войну, которую никогда не стремились начинать.
Для Вашингтона же нынешнее противостояние отвлекает внимание от главной геополитической цели. Уже более десяти лет сменяющие друг друга американские администрации придерживаются общей стратегии — сократить долгосрочное военное и политическое бремя США в Западной Азии, чтобы сосредоточиться на Индо-Тихоокеанском регионе, реализуя так называемый «поворот к Азии».
Все ключевые элементы американской политики в отношении Ирана — Совместный всеобъемлющий план действий 2015 года, «Авраамовы соглашения» (в рамках которых несколько арабских государств при посредничестве США нормализовали отношения с Израилем, создав единый антииранский блок и фактически передав Израилю значительную часть региональной роли Вашингтона), удары по Ирану в июне 2025 года, а также война, начатая в феврале, — были лишь инструментами достижения этой стратегической цели.
Однако нынешний конфликт ясно показывает: Соединённые Штаты не способны ликвидировать иранское государство. Лишь дипломатия, новое мирное соглашение и новая система региональной безопасности, созданная самими государствами региона и в их интересах, позволят Вашингтону переключить внимание на другие направления.
Полностью на Foreign Affairs
An Iranian Vision of the New Middle East
Ending the war and sustaining the peace requires a new approach to regional security.
Թողնել պատասխան