Патриархия Грузии обеспокоена работами в православном храме в Азербайджане
Патриархия Грузинской православной церкви выразила обеспокоенность работами в церкви Святого Георгия (Курмухском храме), расположенной на северо-западе Азербайджана.
«Хотя храм Курмухи сегодня расположен на территории Азербайджанской Республики, он является важнейшим памятником исторического и духовного наследия нашей страны и церкви. Данный факт вызвал острую реакцию и справедливое возмущение нашего общества, что негативно сказывается на добрососедских отношениях и процессе укрепления сотрудничества между двумя соседними государствами и народами», — говорится в заявлении Патриархии.
В ГПЦ подчёркивают, что не получали никакой информации о работах в храме от профильных государственных ведомств Азербайджана.
«Вызывают тревогу распространившиеся в последние дни в медиапространстве информация и фото- и видеоматериалы о работах, которые ведутся в историческом Эрети, в храме Святого Георгия в Курмухи и на прилегающей к нему территории. <…>
Со стороны Грузинской православной церкви пристального внимания требует любое вмешательство, осуществляемое как в самом храме, так и на прилегающей к нему территории. Возникает множество вопросов как ввиду неясных целей проводимых работ, так и из-за несогласованной с грузинской стороной реставрации памятника культурного наследия Грузии».
Как заявили в Патриархии, на данном этапе принципиально важно выяснить, какие именно работы ведутся на территории храма, на каких исследованиях они основаны, кто их выполняет, а также как именно обеспечивается сохранность памятника грузинского культурного наследия.
«Исходя из вышеизложенного, мы считаем неотложной необходимостью подключение к процессу профильных ведомств грузинского государства и их надлежащее реагирование в рамках их компетенции и действующих форматов международного сотрудничества. Важно, чтобы эти структуры проявили интерес к вопросу, запросили официальную информацию и посодействовали привлечению к её рассмотрению представителей Патриархии Грузии и профильных грузинских специалистов.
Мы убеждены, что только своевременное и скоординированное сотрудничество позволит должным образом защитить и сохранить памятник грузинского духовного и культурного наследия», — говорится в сообщении.
Церковь Святого Георгия – второй кафедральный храм Кахской и Курмухской епархии Грузинской православной церкви. Она расположена в Курмухском ущелье близ города Гах (Кахи по-грузински) на территории исторического региона Эрети/Саингило. В прошлом Курмухский храм уже становился предметом споров между Грузией и Азербайджаном.
Что ответили из Азербайджана?
МИД Азербайджана назвал неприемлемым заявление Грузинского Патриархата о храме “Кюрмюк”, расположенном на территории Азербайджана, заявив, что оно противоречит духу отношений дружбы и стратегического партнерства между двумя странами. В Баку подчеркнули, что использование других названий для географических и исторических топонимов на территории Азербайджана неприемлемо. В ведомстве также выразили недоумение в связи с подходом Патриархата, который, по мнению азербайджанской стороны, содержит территориальные претензии.
МИД призвал религиозные организации не допускать заявлений, способных навредить отношениям двух стран, и заявил, что все исторические, культурные и религиозные памятники на территории Азербайджана являются частью национального наследия страны.
В Баку также призвали Грузинский Патриархат не повторять «известные подходы Армянской церкви».
Патриархия Грузинской православной церкви выразила обеспокоенность работами в церкви Святого Георгия (Курмухском храме), расположенной на северо-западе Азербайджана.
«Хотя храм Курмухи сегодня расположен на территории Азербайджанской Республики, он является важнейшим памятником исторического и духовного наследия нашей страны и церкви. Данный факт вызвал острую реакцию и справедливое возмущение нашего общества, что негативно сказывается на добрососедских отношениях и процессе укрепления сотрудничества между двумя соседними государствами и народами», — говорится в заявлении Патриархии.
В ГПЦ подчёркивают, что не получали никакой информации о работах в храме от профильных государственных ведомств Азербайджана.
«Вызывают тревогу распространившиеся в последние дни в медиапространстве информация и фото- и видеоматериалы о работах, которые ведутся в историческом Эрети, в храме Святого Георгия в Курмухи и на прилегающей к нему территории. <…>
Со стороны Грузинской православной церкви пристального внимания требует любое вмешательство, осуществляемое как в самом храме, так и на прилегающей к нему территории. Возникает множество вопросов как ввиду неясных целей проводимых работ, так и из-за несогласованной с грузинской стороной реставрации памятника культурного наследия Грузии».
Как заявили в Патриархии, на данном этапе принципиально важно выяснить, какие именно работы ведутся на территории храма, на каких исследованиях они основаны, кто их выполняет, а также как именно обеспечивается сохранность памятника грузинского культурного наследия.
«Исходя из вышеизложенного, мы считаем неотложной необходимостью подключение к процессу профильных ведомств грузинского государства и их надлежащее реагирование в рамках их компетенции и действующих форматов международного сотрудничества. Важно, чтобы эти структуры проявили интерес к вопросу, запросили официальную информацию и посодействовали привлечению к её рассмотрению представителей Патриархии Грузии и профильных грузинских специалистов.
Мы убеждены, что только своевременное и скоординированное сотрудничество позволит должным образом защитить и сохранить памятник грузинского духовного и культурного наследия», — говорится в сообщении.
Церковь Святого Георгия – второй кафедральный храм Кахской и Курмухской епархии Грузинской православной церкви. Она расположена в Курмухском ущелье близ города Гах (Кахи по-грузински) на территории исторического региона Эрети/Саингило. В прошлом Курмухский храм уже становился предметом споров между Грузией и Азербайджаном.
Что ответили из Азербайджана?
МИД Азербайджана назвал неприемлемым заявление Грузинского Патриархата о храме “Кюрмюк”, расположенном на территории Азербайджана, заявив, что оно противоречит духу отношений дружбы и стратегического партнерства между двумя странами. В Баку подчеркнули, что использование других названий для географических и исторических топонимов на территории Азербайджана неприемлемо. В ведомстве также выразили недоумение в связи с подходом Патриархата, который, по мнению азербайджанской стороны, содержит территориальные претензии.
МИД призвал религиозные организации не допускать заявлений, способных навредить отношениям двух стран, и заявил, что все исторические, культурные и религиозные памятники на территории Азербайджана являются частью национального наследия страны.
В Баку также призвали Грузинский Патриархат не повторять «известные подходы Армянской церкви».
Թողնել պատասխան