Революция или не революция
Спустя восемь лет после армянской «бархатной революции» правительство Никола Пашиняна углубило неолиберальный курс страны, одновременно переориентировав Армению на Запад.
…Перспектива «Нагорного Карабаха без армян» давно привлекала американских неоконсерваторов, стремившихся «сдерживать» Москву и Тегеран на стратегически важном Кавказе и обеспечить энергетический коридор в Центральную Азию. Для опытного наблюдателя во всём этом нет ничего удивительного. Что действительно удивило многих, так это то, что этническая чистка получила молчаливое одобрение нынешнего правительства Армении во главе с Николом Пашиняном — как часть его курса на переориентацию страны на Запад.
Пашинян пришёл к власти в результате «бархатной революции» 2018 года, обещая армянскому народу более справедливое и равноправное будущее. В то время он занимал позицию по карабахскому вопросу, которую некоторые считали «жёсткой». Однако в действительности Пашинян уже давно воспринимал население Нагорного Карабаха как «альбатроса», висящего на шее Армении, от которого необходимо «избавиться», чтобы отдалить страну от Москвы и Тегерана и приблизить её к НАТО.
Полностью изменив свою позицию по сравнению с 2018 годом, Пашинян продемонстрировал своё истинное отношение в Праге в октябре 2022 года, когда официально признал этот горный регион частью Азербайджана — вопреки демократически выраженной воле карабахских армян.
Отрицание Пашиняном права региона на самоопределение отражает и его более широкое отрицание демократического наследия Карабахского движения, возникшего в период перестройки Михаила Горбачёва. Это также подводит нас к гораздо более принципиальному вопросу: а была ли «революция» 2018 года вообще революцией?
Читайте перевод статьи Пьетро Шакаряна, опубликованную в журнале «The nation» на русский язык на нашем сайте.
📱 t.me/armeniangc
⭐️ Если у вас оформлен Telegram Premium, поддержите наш канал по ссылке.
Спустя восемь лет после армянской «бархатной революции» правительство Никола Пашиняна углубило неолиберальный курс страны, одновременно переориентировав Армению на Запад.
…Перспектива «Нагорного Карабаха без армян» давно привлекала американских неоконсерваторов, стремившихся «сдерживать» Москву и Тегеран на стратегически важном Кавказе и обеспечить энергетический коридор в Центральную Азию. Для опытного наблюдателя во всём этом нет ничего удивительного. Что действительно удивило многих, так это то, что этническая чистка получила молчаливое одобрение нынешнего правительства Армении во главе с Николом Пашиняном — как часть его курса на переориентацию страны на Запад.
Пашинян пришёл к власти в результате «бархатной революции» 2018 года, обещая армянскому народу более справедливое и равноправное будущее. В то время он занимал позицию по карабахскому вопросу, которую некоторые считали «жёсткой». Однако в действительности Пашинян уже давно воспринимал население Нагорного Карабаха как «альбатроса», висящего на шее Армении, от которого необходимо «избавиться», чтобы отдалить страну от Москвы и Тегерана и приблизить её к НАТО.
Полностью изменив свою позицию по сравнению с 2018 годом, Пашинян продемонстрировал своё истинное отношение в Праге в октябре 2022 года, когда официально признал этот горный регион частью Азербайджана — вопреки демократически выраженной воле карабахских армян.
Отрицание Пашиняном права региона на самоопределение отражает и его более широкое отрицание демократического наследия Карабахского движения, возникшего в период перестройки Михаила Горбачёва. Это также подводит нас к гораздо более принципиальному вопросу: а была ли «революция» 2018 года вообще революцией?
Читайте перевод статьи Пьетро Шакаряна, опубликованную в журнале «The nation» на русский язык на нашем сайте.
Թողնել պատասխան