🇫🇷 Эмманюэль Макрон. Обращение к французам
Дорогие соотечественники!
Сегодня вечером я обращаюсь к вам в момент исключительной серьезности после того, что произошло вчера во многих городах Франции, как на территории метрополии, так и в наших заморских владениях.
17 октября группы ультралевых радикалов, к которым присоединились многочисленные правонарушители, устроили беспрецедентное насилие на улицах наших городов.
Магазины были разграблены, общественные здания и мэрии подверглись нападениям, некоторые из них были разрушены. Наши силы правопорядка столкнулись с чрезвычайной жестокостью.
Сегодня вечером мы все испытываем гнев и стыд. Невыносимо видеть улицы наших городов в таком состоянии. Как французы могут поступать подобным образом с Францией?
От имени нации я выражаю поддержку нашим полицейским, жандармам и всем сотрудникам сил безопасности, которые выполняли свой долг в исключительно сложных обстоятельствах.
Но мы никогда не должны смешивать граждан, выдвигающих законные социальные требования, с теми, кто разрушает, громит и грабит.
Я понимаю обеспокоенность французов ростом стоимости жизни, трудностями, с которыми сталкиваются молодежь, учащиеся и их семьи. Эти требования должны быть услышаны.
Однако ничто не оправдывает насилие.
Я хочу заявить совершенно ясно. В отношении погромщиков и всех, кто прибегает к насилию, мы будем непреклонны. Готовность слушать и вести диалог не означает ни слабости, ни безнаказанности.
Я поручил правительству сделать все необходимые выводы из произошедшего, в том числе в вопросах разведывательной информации, подготовки и предупреждения подобных событий.
Я ожидаю четких ответов. Все обстоятельства должны быть установлены с полной прозрачностью.
Префекты совместно с мэрами будут принимать необходимые решения для защиты наших городов, общественных зданий и предприятий. При необходимости эти меры могут включать запрет отдельных собраний.
В то же время мы обязаны обеспечить, чтобы законные требования граждан были услышаны.
Я поручаю премьер-министру организовать консультации с политическими партиями, профсоюзами, представителями молодежи и другими общественными организациями, чтобы выработать конкретные предложения.
Правительство также должно мобилизовать помощь пострадавшим от беспорядков и обеспечить поддержку тем, чьи предприятия и имущество были уничтожены.
Франции необходимы порядок, спокойствие и единство. Мы должны защитить Республику, обеспечить безопасность граждан и одновременно сохранить возможность демократического диалога.
Насилие не может определять будущее нашей страны.
Мы должны действовать вместе, ответственно и решительно.
@bagramyan26
Дорогие соотечественники!
Сегодня вечером я обращаюсь к вам в момент исключительной серьезности после того, что произошло вчера во многих городах Франции, как на территории метрополии, так и в наших заморских владениях.
17 октября группы ультралевых радикалов, к которым присоединились многочисленные правонарушители, устроили беспрецедентное насилие на улицах наших городов.
Магазины были разграблены, общественные здания и мэрии подверглись нападениям, некоторые из них были разрушены. Наши силы правопорядка столкнулись с чрезвычайной жестокостью.
Сегодня вечером мы все испытываем гнев и стыд. Невыносимо видеть улицы наших городов в таком состоянии. Как французы могут поступать подобным образом с Францией?
От имени нации я выражаю поддержку нашим полицейским, жандармам и всем сотрудникам сил безопасности, которые выполняли свой долг в исключительно сложных обстоятельствах.
Но мы никогда не должны смешивать граждан, выдвигающих законные социальные требования, с теми, кто разрушает, громит и грабит.
Я понимаю обеспокоенность французов ростом стоимости жизни, трудностями, с которыми сталкиваются молодежь, учащиеся и их семьи. Эти требования должны быть услышаны.
Однако ничто не оправдывает насилие.
Я хочу заявить совершенно ясно. В отношении погромщиков и всех, кто прибегает к насилию, мы будем непреклонны. Готовность слушать и вести диалог не означает ни слабости, ни безнаказанности.
Я поручил правительству сделать все необходимые выводы из произошедшего, в том числе в вопросах разведывательной информации, подготовки и предупреждения подобных событий.
Я ожидаю четких ответов. Все обстоятельства должны быть установлены с полной прозрачностью.
Префекты совместно с мэрами будут принимать необходимые решения для защиты наших городов, общественных зданий и предприятий. При необходимости эти меры могут включать запрет отдельных собраний.
В то же время мы обязаны обеспечить, чтобы законные требования граждан были услышаны.
Я поручаю премьер-министру организовать консультации с политическими партиями, профсоюзами, представителями молодежи и другими общественными организациями, чтобы выработать конкретные предложения.
Правительство также должно мобилизовать помощь пострадавшим от беспорядков и обеспечить поддержку тем, чьи предприятия и имущество были уничтожены.
Франции необходимы порядок, спокойствие и единство. Мы должны защитить Республику, обеспечить безопасность граждан и одновременно сохранить возможность демократического диалога.
Насилие не может определять будущее нашей страны.
Мы должны действовать вместе, ответственно и решительно.
@bagramyan26
🇫🇷Президент Франции Эммануэль Макрон выступил с экстренным обращением к нации в связи с массовыми беспорядками.
Макрон выразил недоумение поведением французов, которые грабят, сжигают и громят собственную страну.
Он пообещал наказать всех мародёров и заявил…
Թողնել պատասխան