🇺🇸 Госсекретарь США Марко Рубио в ходе брифинга:
Вопрос: Несколько дней назад у вас была встреча с министром иностранных дел Турции. Вчера или сегодня они выслали корреспондента BBC. Они арестовали фотографа AP. Насколько вы обеспокоены тем, что там происходит?
Ответ: Ну, в конечном счете, мы выразили, что мы обеспокоены. Нам не нравится направление, в котором это происходит. Это союзник. Это партнер по НАТО. Всякий раз, когда у вас есть нестабильность на местах, вам это не нравится. Очевидно, что у них есть внутренние внутриполитические соображения. Мы не обязательно всегда будем высказывать свое мнение по каждому из них. В той мере, в какой у нас есть более глубокие опасения, мы выскажем их, по крайней мере, в частном порядке. Но мы смотрим те же новостные репортажи, которые видят все остальные, о том, что происходит. Мы, безусловно, обеспокоены этими протестами и некоторыми сообщениями.
Вопрос В вашем сообщении последнее предложение в основном об аресте мэра Стамбула. Вы не говорите об этом прямо, но это…
Ответ: Их аргумент заключается в том, что мэр замешан в коррупции, что это давняя проблема, по которой наконец-то были приняты меры, и что он прикрывается политикой. Очевидно, что это не то, что говорит мэр, и не то, что говорит политическая оппозиция, это то, что это лидер, который мог бы победить на выборах, если бы ему позволили баллотироваться. Так что мы за этим наблюдаем. Мы выразили обеспокоенность. Нам не нравится видеть такую нестабильность в управлении любой страной, которая является таким близким союзником
Вопрос: После вашего сообщения турецкие дипломатические источники фактически отрицали, что вы выражали обеспокоенность.
Ответ: Я поднял этот вопрос с министром иностранных дел, и, вероятно, именно в тех словах, которые я использую сейчас, а именно, мы смотрим эти отчеты, и, очевидно, это тревожно видеть, и мы говорили об этом в таких терминах. Но, как я уже сказал, нам не нравится видеть такую нестабильность или такие вещи, происходящие внутри стран, с которыми мы надеемся сотрудничать по целому ряду вопросов. И у президента Трампа были очень хорошие рабочие отношения с президентом Эрдоганом во время первой Администрации. Я думаю, они хотели бы возобновить эти отношения. Турция — союзник по НАТО, и мы хотели бы сотрудничать с ними в Сирии и в других местах. Поэтому я думаю, что можно поднимать вопросы и в то же время понимать, что у нас есть много других вопросов для сотрудничества. Это баланс проведения зрелой внешней политики.
@bagramyan26
Вопрос: Несколько дней назад у вас была встреча с министром иностранных дел Турции. Вчера или сегодня они выслали корреспондента BBC. Они арестовали фотографа AP. Насколько вы обеспокоены тем, что там происходит?
Ответ: Ну, в конечном счете, мы выразили, что мы обеспокоены. Нам не нравится направление, в котором это происходит. Это союзник. Это партнер по НАТО. Всякий раз, когда у вас есть нестабильность на местах, вам это не нравится. Очевидно, что у них есть внутренние внутриполитические соображения. Мы не обязательно всегда будем высказывать свое мнение по каждому из них. В той мере, в какой у нас есть более глубокие опасения, мы выскажем их, по крайней мере, в частном порядке. Но мы смотрим те же новостные репортажи, которые видят все остальные, о том, что происходит. Мы, безусловно, обеспокоены этими протестами и некоторыми сообщениями.
Вопрос В вашем сообщении последнее предложение в основном об аресте мэра Стамбула. Вы не говорите об этом прямо, но это…
Ответ: Их аргумент заключается в том, что мэр замешан в коррупции, что это давняя проблема, по которой наконец-то были приняты меры, и что он прикрывается политикой. Очевидно, что это не то, что говорит мэр, и не то, что говорит политическая оппозиция, это то, что это лидер, который мог бы победить на выборах, если бы ему позволили баллотироваться. Так что мы за этим наблюдаем. Мы выразили обеспокоенность. Нам не нравится видеть такую нестабильность в управлении любой страной, которая является таким близким союзником
Вопрос: После вашего сообщения турецкие дипломатические источники фактически отрицали, что вы выражали обеспокоенность.
Ответ: Я поднял этот вопрос с министром иностранных дел, и, вероятно, именно в тех словах, которые я использую сейчас, а именно, мы смотрим эти отчеты, и, очевидно, это тревожно видеть, и мы говорили об этом в таких терминах. Но, как я уже сказал, нам не нравится видеть такую нестабильность или такие вещи, происходящие внутри стран, с которыми мы надеемся сотрудничать по целому ряду вопросов. И у президента Трампа были очень хорошие рабочие отношения с президентом Эрдоганом во время первой Администрации. Я думаю, они хотели бы возобновить эти отношения. Турция — союзник по НАТО, и мы хотели бы сотрудничать с ними в Сирии и в других местах. Поэтому я думаю, что можно поднимать вопросы и в то же время понимать, что у нас есть много других вопросов для сотрудничества. Это баланс проведения зрелой внешней политики.
@bagramyan26
🇺🇸🇹🇷Пресс-релиз Госдепа США о встрече госсекретаря Марко Рубио с главой МИД Турции Хаканом Фиданом:
Государственный секретарь Марко Рубио встретился с министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом, чтобы обсудить сотрудничество по ключевым вопросам безопасности…
Leave a Reply