О царе Папе, о том, как он был одержим бесами и как он себя вел.
А царь Пап, когда ещё был новорождённым младенцем, нечестивая мать его Парандзем посвятила его бесам, поэтому он с детства был одержим бесами.
Так как он всегда исполнял волю бесов, то и не хотел искать исцеления, а всегда возился с бесами, и бесы чародейственно показывались на нём, и каждый человек с открытыми глазами видел на нём бесов.
Ибо, каждый день, когда люди приходили к царю приветствовать его с добрым утром, то видели, что (бесы) в образе змеев выползали из-за пазухи царя Папа и обвивали его плечи.
Все, кто видел, боялись подходить близко, а он им говорил в ответ: “Не бойтесь, они мои”. И все люди всегда видели такие существа на нём.
В нём угнездились в большом количестве бесы и всегда показывались людям, которые приходили повидать царя.
Когда же к царю входили патриарх Нерсес или святой епископ Хад, то бесы исчезали, делались невидимыми ибо дрались нечестивые бесы Креста и мирро.
О том, как святой Нерсес порицал царя Папа и враждовал с ним из-за его грехов.
А святой армянский патриарх Нерсес всегда давал отпор царю Папу, бранил его, порицал его и требовал быть человеком , а не пристанище бесов.
Но когда патриарх Нерсес увидел, что Пап не человек вовсе, а бесовское отродье и за многочисленные его злодеяния он не позволял ему ступать на порог Церкви и входить в Церковь.
Всегда бранил его, порицал и наставлял его, чтобы он отказался от пагубных дел, исправился, всегда призывал его к покаянию.
Он приводил ему выдержки из священного писания, устрашал его вечными муками последнего суда, чтобы заставить его отрезвиться и исправиться и пойти по пути справедливых порядков и чистых дел.
А царь Пап его вовсе не слушался и даже противился ему и враждовал с ним, ждал его смерти и хотел его убить, но из страха перед греческим царём он не осмеливался даже на словах оскорбить его открыто или применить строгость к нему, а не то что умертвить его.
Но и народ (армянской) страны, и войска не допустили бы так поступить с человеком, от которого зависели все люди армянской страны, из-за его праведных дел, святого поведения, мирного руководства, а также за явленные им чудесные знамения; все смотрели на него, как на небесного ангела.
А царь Пап питал злобу к нему, искал способа убить его, но открыто высказывать даже не осмеливался это, а не то его войска убили бы его.
Ибо все люди прибегали к его молитвам, и вообще все очень любили его – и великие и малые, почтенные и отверженные, азаты и шинаканы.
Но не сдержался царь Пап и убил патриарха Нерсеса .
О том, как оплакивали патриарха Нерсеса и тосковали по нём.
После того, как Пап убил святого патриарха Нерсеса, все впали в глубокую печаль, и все люди армянской страны в один голос твердили и говорили: “Слава армянская закатилась, ибо праведник божий ушёл из нашей страны”.
Князья и нахарары тоже говорили: “Теперь мы знаем, что наша страна погибла, ибо невинно пролилась праведная кровь, тем более, что он умер за Бога”.
Армянский спарапет Мушег тоже говорил: “Невинно пролилась кровь божьего святого; отныне я уж не Смогу пойти против врага или действовать копьём против кого-нибудь. Ибо я знаю, что Бог оставил нас, мы покинуты и не сумеем поднять головы, я знаю, что с этих пор не будет больше победы над врагами армянской страны, ибо победы мы одерживали благодаря молитвам усопшего и его рода”. И во всех пределах Армении, от края до края, оплакивали его азаты и шинаканы, все жители дома Торгома, все вообще люди, говорящие на армянском языке…
…
А царь Пап, когда ещё был новорождённым младенцем, нечестивая мать его Парандзем посвятила его бесам, поэтому он с детства был одержим бесами.
Так как он всегда исполнял волю бесов, то и не хотел искать исцеления, а всегда возился с бесами, и бесы чародейственно показывались на нём, и каждый человек с открытыми глазами видел на нём бесов.
Ибо, каждый день, когда люди приходили к царю приветствовать его с добрым утром, то видели, что (бесы) в образе змеев выползали из-за пазухи царя Папа и обвивали его плечи.
Все, кто видел, боялись подходить близко, а он им говорил в ответ: “Не бойтесь, они мои”. И все люди всегда видели такие существа на нём.
В нём угнездились в большом количестве бесы и всегда показывались людям, которые приходили повидать царя.
Когда же к царю входили патриарх Нерсес или святой епископ Хад, то бесы исчезали, делались невидимыми ибо дрались нечестивые бесы Креста и мирро.
О том, как святой Нерсес порицал царя Папа и враждовал с ним из-за его грехов.
А святой армянский патриарх Нерсес всегда давал отпор царю Папу, бранил его, порицал его и требовал быть человеком , а не пристанище бесов.
Но когда патриарх Нерсес увидел, что Пап не человек вовсе, а бесовское отродье и за многочисленные его злодеяния он не позволял ему ступать на порог Церкви и входить в Церковь.
Всегда бранил его, порицал и наставлял его, чтобы он отказался от пагубных дел, исправился, всегда призывал его к покаянию.
Он приводил ему выдержки из священного писания, устрашал его вечными муками последнего суда, чтобы заставить его отрезвиться и исправиться и пойти по пути справедливых порядков и чистых дел.
А царь Пап его вовсе не слушался и даже противился ему и враждовал с ним, ждал его смерти и хотел его убить, но из страха перед греческим царём он не осмеливался даже на словах оскорбить его открыто или применить строгость к нему, а не то что умертвить его.
Но и народ (армянской) страны, и войска не допустили бы так поступить с человеком, от которого зависели все люди армянской страны, из-за его праведных дел, святого поведения, мирного руководства, а также за явленные им чудесные знамения; все смотрели на него, как на небесного ангела.
А царь Пап питал злобу к нему, искал способа убить его, но открыто высказывать даже не осмеливался это, а не то его войска убили бы его.
Ибо все люди прибегали к его молитвам, и вообще все очень любили его – и великие и малые, почтенные и отверженные, азаты и шинаканы.
Но не сдержался царь Пап и убил патриарха Нерсеса .
О том, как оплакивали патриарха Нерсеса и тосковали по нём.
После того, как Пап убил святого патриарха Нерсеса, все впали в глубокую печаль, и все люди армянской страны в один голос твердили и говорили: “Слава армянская закатилась, ибо праведник божий ушёл из нашей страны”.
Князья и нахарары тоже говорили: “Теперь мы знаем, что наша страна погибла, ибо невинно пролилась праведная кровь, тем более, что он умер за Бога”.
Армянский спарапет Мушег тоже говорил: “Невинно пролилась кровь божьего святого; отныне я уж не Смогу пойти против врага или действовать копьём против кого-нибудь. Ибо я знаю, что Бог оставил нас, мы покинуты и не сумеем поднять головы, я знаю, что с этих пор не будет больше победы над врагами армянской страны, ибо победы мы одерживали благодаря молитвам усопшего и его рода”. И во всех пределах Армении, от края до края, оплакивали его азаты и шинаканы, все жители дома Торгома, все вообще люди, говорящие на армянском языке…
…
Leave a Reply