🇦🇲 В армянском языке существует два слова для обозначения ковра: карпет (арм. կարպետ) и горг (арм. գորգ).
▫️ В армянских средневековых рукописях слово «ковёр» в форме каперт (арм. կապերտ) впервые упоминается в переводе Библии ещё в V веке. Слово «каперт» образовано от корня «кап» (арм. կապ) — «узел». От армянского “карпет” происходит латинское “carpita”, откуда оно переходит и в другие европейские языки (фр. carpette, англ. carpet).
▫️ Слово «горг» восходит к хетто-армянскому словарному фонду, где оно существовало в формах «курк», «куркас». После клинописей встречается в письменных источниках в виде надписи на армянском языке, датирующейся 1242—1243 годами, которая вырезана на каменной стене церкви Каптаван в Арцахе.
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский
▫️ В армянских средневековых рукописях слово «ковёр» в форме каперт (арм. կապերտ) впервые упоминается в переводе Библии ещё в V веке. Слово «каперт» образовано от корня «кап» (арм. կապ) — «узел». От армянского “карпет” происходит латинское “carpita”, откуда оно переходит и в другие европейские языки (фр. carpette, англ. carpet).
▫️ Слово «горг» восходит к хетто-армянскому словарному фонду, где оно существовало в формах «курк», «куркас». После клинописей встречается в письменных источниках в виде надписи на армянском языке, датирующейся 1242—1243 годами, которая вырезана на каменной стене церкви Каптаван в Арцахе.
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский
Leave a Reply