Полночь над Босфором. Время тишины. Но в стамбульском мраке, что велик и нем, …

Полночь над Босфором. Время тишины.
Но в стамбульском мраке, что велик и нем,
крики моих предков преданных слышны…
Инч пити асем? Инч пити анем?
Если б можно было, как заведено,
вытравить из сердца, позабыть совсем,
но на древних плитах – черное пятно…
Инч пити анем? Инч пити асем?
Это ль не отрава? Это ли не яд?
Полночь быстротечна. Времени в обрез.
Если я не знаю, ты, мой дальний брат,
инч пити анес? Инч пити асес?
Булат Окуджава