Думаю, что данную британскую транспортную компанию Transglobal Express Ltd необходимо привлечь к юридической ответственности для расизм и армянофобию. В Великобритании это серьезно. Дело в том, что мои знакомые отправили через них посылку из Лондона в Тбилиси. Все оплатили по тарифу. Фамилия адресата в Грузии Аркадий Акопян (имя изменено). Проходит неделя, вторая неделя. Посылка не дошла до адресата, а в ответ на претензию приходит из данной компании письмо следующего содержания:
…We afraid this will be returned at your cost as the consignee is unable to receive freight at destination due to consignee being blocked in Baku GYD. I have pushed back for more information and so far they have advised further the reason is due to the name or arrests being Armenian and Azerbaijan and Armenia at war.
Azerbaijan will not allow anything through to TBS that contains an Armenian name and/or address, it transpires TBS is a transit point for Armenia given so few services actually arrive into the country.
Kind regards,
Leanne Powell
Перевожу простым языком для тех, кто не владеет английским:
…Ваша посылка была заблокирована во время транспортировки через Баку (Азербайджан), поскольку адресат имеет армянскую фамилию. Армения и Азербайджан воюют. Мы постараемся вернуть вашу посылку назад в Лондон за ваш счет.
Искренне ваша,
Лаян Пауэлл
👉На мой взгляд, британская транспортная компания должна нести ответственность за доставку товара, который она приняла по договору обслуживания. Данная услуга была оплачена клиентом. Никто не заставлял транспортную компанию отправлять товар в Грузию через Баку, это собственная логистика данной компании и это не должно быть проблемой клиента. Компания не вправе оправдывать невозможность доставить товар и вернуть деньги тем фактом, что расистский режим Азербайджана не пропускает грузы, где адресатом указаны лица армянской национальности. Азербайджан вообще следует исключить из международных транспортных хабов.
👉Думаю, что клиентам следует подать на данную компанию в британский суд и вне всяких сомнений они выиграют этот кейс. Кроме того, европейские СМИ будут рады рассказать о ксенофобии в Азербайджане, которую поддерживает данная британская транспортная компания.