РУС⬇️ ENG ⬇️
Հարգելի ՛ հայրենակիցներ
Համախմբման ու միասնականության կոչիս համատեքստում առաջին կարևոր համագործակցությունը կայացավ Արցախի հերոս Վիտալի Բալասանյանի հետ: Այսօր հրամանագիր եմ ստորագրել, համաձայն որի՝ պարոն Բալասանյանը նշանակվել է ԱՀ Անվտանգության խորհրդի քարտուղար:
Ստեղծված իրավիճակի հաղթահարմանը և սեփական հողում զարգացմանն ու զորացմանը որևէ այլընտրանք չկա, ուստի, հանուն Հայրենիքի անվտանգության ու ժողովրդի բարօրության, պետք է գործադրենք բոլոր ջանքերը:
[Արայիկ Հարությունյան]
_________________________________________
Уважаемые соотечественники!
В контексте моего призыва к консолидации и единству первая важнейшая договоренность о сотрудничестве была достигнута с Героем Арцаха Виталием Баласаняном. Сегодня я пописал указ, согласно которому господин Баласанян назначен на должность секретаря Совета Безопасности Республики Арцах.
Нет альтернативы преодолению сложившейся ситуации и развитию и усилению на собственной земле, поэтому мы должны приложить все усилия во имя безопасности Родины и благополучия народа.
[Араик Арутюнян]
_________________________________________
Dear compatriots,
Following my appeal for consolidation and unity, the first significant cooperation was established with Hero of Artsakh Vitaly Balasanyan. Today I signed a decree on appointing Mr. Balasanyan Secretary of the Security Council of the Republic of Artsakh.
There is no alternative to overcoming the current situation, developing and strengthening on our native soil. Therefore, we should spare no effort for the sake of the security of our Motherland and welfare of our people.
[Arayik Harutyunyan]
