Официальный запрос от имени Центра армянской культуры и образования в Израиле “Ноян Тапан”
(см. перевод документа на английский язык)
Привет,
Мы пишем это письмо в связи с тем, что в последнее время в Государстве Израиль наблюдается тревожная тенденция, когда национализм поднимает голову против этнических и религиозных меньшинств в стране.
Те же факторы, которые заражены бичом расизма и нетерпимости к другим, фокусируют внимание на армянском христианском меньшинстве как на жертве неоднократных нападений, можно доказать, что такие же случаи насилия регулярно происходят в армянском квартале Иерусалим или его окрестности.
Мы с большой тревогой следим за происходящим в армянском квартале Иерусалима, когда за последние два месяца произошло несколько инцидентов:
1. Физическое насилие и плевки на крест во время крестного хода армянского духовенства солдатами ЦАХАЛа в форме (бригада Гивати).
2. Надписи наца на стенах армянского монастыря в Иерусалиме «Сорев Акуп» (Святой Иаков):
Смерть армянам, смерть арабам, смерть христианам.
3. Последний случай, когда группа молодых людей нанесла большой ущерб армянскому ресторану, расположенному в христианском квартале Иерусалима (телу чудом не были причинены телесные повреждения, только имуществу ресторана).
Помимо вышеперечисленных случаев, армянские жители Иерусалима ежедневно подвергаются насилию в отношении себя, когда те же экстремисты, поджидающие армян возле квартала, узнают их и нападают на них.
*Последним случаем, произошедшим во время написания этого письма, был перцовый баллончик армянского священника и его верующих возле храма Гроба Господня.
Хотим обратить внимание на конституционную основу Государства Израиль:
• Декларация независимости Государства Израиль: “Государство Израиль… будет поддерживать полное социальное и политическое равенство прав всех своих граждан без различия религии, расы или пола”
• Основной закон – человеческое достоинство и свобода:
Раздел 2 закона: Никто не причиняет вреда жизни, телу или чести человека, кем бы он ни был.
Раздел 4 закона: Каждый человек имеет право на защиту своей жизни, тела и достоинства.
• Закон о сохранении святых мест:
Раздел 1 закона: Святые места должны быть защищены от осквернения и любого другого вреда, а также от всего, что может нанести ущерб свободе доступа представителей религий к священным для них местам или их чувствам по отношению к этим местам.
Раздел 2 закона:
(а) Кто оскверняет святое место или причиняет ему вред каким-либо иным образом, его наказание составляет семь лет тюремного заключения.
(b) Любой, кто делает что-либо, что может нанести ущерб свободе доступа религиозных людей к священным для них местам или их чувствам по отношению к этим местам, должен быть приговорен к пяти годам тюремного заключения.
Во всех случаях, упомянутых в этом письме, имеют место нарушения всех вышеупомянутых законов и идей Декларации независимости Государства Израиль.
Данное обращение является, как указано, официальным документом от имени Центра армянского образования и культуры в Израиле «Ноян Тапан» ко всем государственным должностным лицам страны с просьбой принять немедленные меры для пресечения преступного поведения со стороны этих лиц. должностные лица, действующие из националистических соображений и ненависти на этнической и религиозной почве.
По этой причине мы решили связаться со следующими сторонами:
1. Достопочтенный президент государства г-н. Ицхак Герцог, пожалуйста, выступите на государственном уровне перед религиозными лидерами страны по вопросу воспитания терпимости и принятия другого.
2. Уважаемый министр национальной безопасности г-н Итамар Бен-Гвир, пожалуйста, выделите необходимые ресурсы для предотвращения такого рода насилия.
3. Достопочтенный мэр Иерусалима г-н. Моше Леон, пожалуйста, приложи все усилия, чтобы сохранить культурно-религиозную мозаику в городе, уважая всех жителей города, независимо от продолжение тут👇👇👇
(см. перевод документа на английский язык)
Привет,
Мы пишем это письмо в связи с тем, что в последнее время в Государстве Израиль наблюдается тревожная тенденция, когда национализм поднимает голову против этнических и религиозных меньшинств в стране.
Те же факторы, которые заражены бичом расизма и нетерпимости к другим, фокусируют внимание на армянском христианском меньшинстве как на жертве неоднократных нападений, можно доказать, что такие же случаи насилия регулярно происходят в армянском квартале Иерусалим или его окрестности.
Мы с большой тревогой следим за происходящим в армянском квартале Иерусалима, когда за последние два месяца произошло несколько инцидентов:
1. Физическое насилие и плевки на крест во время крестного хода армянского духовенства солдатами ЦАХАЛа в форме (бригада Гивати).
2. Надписи наца на стенах армянского монастыря в Иерусалиме «Сорев Акуп» (Святой Иаков):
Смерть армянам, смерть арабам, смерть христианам.
3. Последний случай, когда группа молодых людей нанесла большой ущерб армянскому ресторану, расположенному в христианском квартале Иерусалима (телу чудом не были причинены телесные повреждения, только имуществу ресторана).
Помимо вышеперечисленных случаев, армянские жители Иерусалима ежедневно подвергаются насилию в отношении себя, когда те же экстремисты, поджидающие армян возле квартала, узнают их и нападают на них.
*Последним случаем, произошедшим во время написания этого письма, был перцовый баллончик армянского священника и его верующих возле храма Гроба Господня.
Хотим обратить внимание на конституционную основу Государства Израиль:
• Декларация независимости Государства Израиль: “Государство Израиль… будет поддерживать полное социальное и политическое равенство прав всех своих граждан без различия религии, расы или пола”
• Основной закон – человеческое достоинство и свобода:
Раздел 2 закона: Никто не причиняет вреда жизни, телу или чести человека, кем бы он ни был.
Раздел 4 закона: Каждый человек имеет право на защиту своей жизни, тела и достоинства.
• Закон о сохранении святых мест:
Раздел 1 закона: Святые места должны быть защищены от осквернения и любого другого вреда, а также от всего, что может нанести ущерб свободе доступа представителей религий к священным для них местам или их чувствам по отношению к этим местам.
Раздел 2 закона:
(а) Кто оскверняет святое место или причиняет ему вред каким-либо иным образом, его наказание составляет семь лет тюремного заключения.
(b) Любой, кто делает что-либо, что может нанести ущерб свободе доступа религиозных людей к священным для них местам или их чувствам по отношению к этим местам, должен быть приговорен к пяти годам тюремного заключения.
Во всех случаях, упомянутых в этом письме, имеют место нарушения всех вышеупомянутых законов и идей Декларации независимости Государства Израиль.
Данное обращение является, как указано, официальным документом от имени Центра армянского образования и культуры в Израиле «Ноян Тапан» ко всем государственным должностным лицам страны с просьбой принять немедленные меры для пресечения преступного поведения со стороны этих лиц. должностные лица, действующие из националистических соображений и ненависти на этнической и религиозной почве.
По этой причине мы решили связаться со следующими сторонами:
1. Достопочтенный президент государства г-н. Ицхак Герцог, пожалуйста, выступите на государственном уровне перед религиозными лидерами страны по вопросу воспитания терпимости и принятия другого.
2. Уважаемый министр национальной безопасности г-н Итамар Бен-Гвир, пожалуйста, выделите необходимые ресурсы для предотвращения такого рода насилия.
3. Достопочтенный мэр Иерусалима г-н. Моше Леон, пожалуйста, приложи все усилия, чтобы сохранить культурно-религиозную мозаику в городе, уважая всех жителей города, независимо от продолжение тут👇👇👇