Blog

📚 Матенадаран создает онлайн-платформу армянских рукописей.

📚 Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (Матенадаран) к началу 2026 г. представит уникальную цифровую платформу, на которой будут размещены высококачественные изображения и описания почти всех известных армянских рукописей в мире.
✅Масштабный проект реализуется в Ереване при финансовой поддержке фонда «Галуст Гюльбенкян».
✅По предварительной оценке специалистов, в мире насчитывается 35–40 тыс. армянских рукописей, из которых около 12–13 тыс. хранятся в Матенадаране.
#Армянскийязык #Армения #Матенадаран #Ереван #Арарат

❤️ Армянская фонетика настолько уникальна, что невозможно полностью выразить её в любом существующем алфавите.

🇦🇲 Помимо сохранения культурного наследия и неповторимой фонетики армянского языка, создание алфавита было необходимо, чтобы сберечь обычаи и знания Христианства, которое стало государственной религией в Армении намного раньше, чем во всех странах мира.
🇦🇲 Армянская письменность – уникальное явление. В 2019 году искусство армянского письма было включено в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
#Армянскийязык #Армения #Армянский #Ереван

🇦🇲 Армянские выражения, которые кажутся странными на русском, но передают эмоции лучше любого смайлика:
🐕 Շան բախտ (Shan bakht)
– Буквально: «Судьба собаки»
– Что значит: Удачливый человек (по мнению завистливых соседок).
– Когда девушка вышла замуж за богатого бизнесмена, который её обожает, носит на руках и дарит шубы.
А соседка говорит: «Эээ, вот это շան բախտ у неё…» (и да, это не комплимент).
🐴 Էշից ընկած (Eshits ynkats)
– Буквально: «Упавший с осла»
– Что значит: Выжатый как лимон, обессиленный.
– Человек сдал квартальный отчёт, и вместо премии ему повысили план. Снова сидит до ночи, снова кофе вместо сна. Всё, он теперь официально էշից ընկած.
🇦🇲 Армянский язык — это не только грамматика, это жизнь, ирония, история и бешеная харизма народа.
#Армянскийязык #Армения #Армянский #Алфавит

🇦🇲 Отель на берегу реки Дебед.

🏰 Данный отель был построен в 2004 году, и он отличается от всех остальных отелей Армении, так как он был создан по подобию замка средневековой Армении.
🏰 В распоряжении гостей светлые, комфортабельные и уютные номера, бассейн, бильярд, тренажерный зал, детская комната, конференц-залы, отдельный банкетный зал, а также отель предлагает захватывающие пейзажи.
#Армянскийязык #Армения #Армянский #Ереван #Арарат

🇦🇲 Словарь армянского: Жилая площадь
• Дoм — Տուն — тун
• Вoрота — Դարպաս — дaрпaс
• Двeрь — Դուռ — дур
• Окно — Պատուհան — патухан
• Лeстница — Աստիճան — астичан
• Этаж — Հարկ — hарк
• Квартира — Բնակարան — бнакаран
• Крыша — Տանիք — таник
• Комната — Սենյակ — сэняк
• Гостиная — Հյուրասենյակ — hюрасеняк
• Спальня — Ննջարան — ннджаран
• Ванная — Լոգարան — логаран
• Туалет — Զուգարան — зукаран
• Прихожая — Միջանցք — миджанцк
• Занавеска — Վարագույր — варакуйр
• Стена — Պատ — пат
• Обои — Պաստառ — пастар
• Пол — Հատակ — hатак
• Дверная ручка — Բռնակ — брнак
• Выключатель — Անջատիչ — анджатич
#Армянскийязык #Армения #Армянский #Ереван