Письмо правозащитных НПО Армении Джей Ди Вэнсу: без возвращения армянских пленных невозможен прочный мир
Накануне визита вице-президента США Джей Ди Вэнса в Армению и Азербайджан более 20 армянских правозащитных и общественных организаций, работающих в сфере защиты прав человека, направили ему открытое письмо с призывом содействовать освобождению армянских христианских пленных, удерживаемых в Баку.
Ниже приводится полный текст письма.
⸻
Открытое письмо вице-президенту США Джей Ди Вэнсу
Уважаемый господин вице-президент,
Мы приветствуем Ваш визит в Республику Армения и надеемся, что он послужит импульсом для углубления армяно-американских отношений и установления прочного мира в регионе.
Учитывая, что в ходе визита Вы посетите как Армению, так и Азербайджан, мы, нижеподписавшиеся правозащитные организации, с уважением обращаем Ваше внимание на срочную гуманитарную проблему, касающуюся освобождения христиан-армян — политических заключённых, военнопленных и гражданских лиц, которые в настоящее время содержатся в Баку.
Недавняя репатриация четырёх пленных наглядно продемонстрировала, насколько значима эта гуманитарная тема для нашего общества. Освобождение и возвращение всех армян, задержанных в контексте вооружённого конфликта, имеет ключевое значение для мирного процесса и является важнейшей мерой по укреплению доверия. К сожалению, 19 христиан-армян по-прежнему остаются в заключении и подвергаются страданиям в азербайджанских тюрьмах.
Учитывая особую роль президента США Дональда Трампа в содействии мирному соглашению и запуске мирного процесса, активная поддержка администрации США в вопросе их возвращения имеет бесценное значение. Эта поддержка становится ещё более актуальной на фоне тревожных заявлений азербайджанских официальных лиц о том, что бывших руководителей Нагорного Карабаха не планируется возвращать. В отношении армян проводятся показательные судебные процессы с грубым нарушением принципов справедливого суда. В результате таких фиктивных разбирательств сегодня выносятся пожизненные или длительные сроки заключения, не совместимые с повесткой мира.
Вопрос возвращения христианских армянских пленных поднимался в Вашингтоне в августе 2025 года во время парафирования Мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном и встреч на высоком уровне под руководством президента США Дональда Дж. Трампа.
Действующая администрация США во главе с президентом Дональдом Трампом последовательно подчёркивает центральную роль гарантий прав человека. В ходе своей кампании президент Трамп акцентировал важность защиты преследуемых христиан. Мы убеждены, что администрация США обладает уникальными возможностями сыграть решающую роль в обеспечении освобождения христиан-армян, удерживаемых в Баку.
Сегодня под руководством президента Трампа Армения и Азербайджан предпринимают шаги к миру. Однако очевидно, что для армянского общества обещания Азербайджана о мире не могут быть убедительными, пока армянские пленные продолжают незаконно удерживаться, а они и их семьи подвергаются страданиям.
Мы, нижеподписавшиеся правозащитные организации, убеждены, что решение гуманитарных вопросов является основой для формирования доверия между двумя странами. Без такого доверия устойчивый мир невозможен.
В связи с этим мы уважительно призываем Вас и администрацию США предпринять шаги для обеспечения освобождения армянских пленных и их воссоединения с семьями. Мы твёрдо верим, что Вы способны реально помочь в решении этой острой гуманитарной проблемы и положить конец страданиям множества армянских семей.
@reartsakh
Накануне визита вице-президента США Джей Ди Вэнса в Армению и Азербайджан более 20 армянских правозащитных и общественных организаций, работающих в сфере защиты прав человека, направили ему открытое письмо с призывом содействовать освобождению армянских христианских пленных, удерживаемых в Баку.
Ниже приводится полный текст письма.
⸻
Открытое письмо вице-президенту США Джей Ди Вэнсу
Уважаемый господин вице-президент,
Мы приветствуем Ваш визит в Республику Армения и надеемся, что он послужит импульсом для углубления армяно-американских отношений и установления прочного мира в регионе.
Учитывая, что в ходе визита Вы посетите как Армению, так и Азербайджан, мы, нижеподписавшиеся правозащитные организации, с уважением обращаем Ваше внимание на срочную гуманитарную проблему, касающуюся освобождения христиан-армян — политических заключённых, военнопленных и гражданских лиц, которые в настоящее время содержатся в Баку.
Недавняя репатриация четырёх пленных наглядно продемонстрировала, насколько значима эта гуманитарная тема для нашего общества. Освобождение и возвращение всех армян, задержанных в контексте вооружённого конфликта, имеет ключевое значение для мирного процесса и является важнейшей мерой по укреплению доверия. К сожалению, 19 христиан-армян по-прежнему остаются в заключении и подвергаются страданиям в азербайджанских тюрьмах.
Учитывая особую роль президента США Дональда Трампа в содействии мирному соглашению и запуске мирного процесса, активная поддержка администрации США в вопросе их возвращения имеет бесценное значение. Эта поддержка становится ещё более актуальной на фоне тревожных заявлений азербайджанских официальных лиц о том, что бывших руководителей Нагорного Карабаха не планируется возвращать. В отношении армян проводятся показательные судебные процессы с грубым нарушением принципов справедливого суда. В результате таких фиктивных разбирательств сегодня выносятся пожизненные или длительные сроки заключения, не совместимые с повесткой мира.
Вопрос возвращения христианских армянских пленных поднимался в Вашингтоне в августе 2025 года во время парафирования Мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном и встреч на высоком уровне под руководством президента США Дональда Дж. Трампа.
Действующая администрация США во главе с президентом Дональдом Трампом последовательно подчёркивает центральную роль гарантий прав человека. В ходе своей кампании президент Трамп акцентировал важность защиты преследуемых христиан. Мы убеждены, что администрация США обладает уникальными возможностями сыграть решающую роль в обеспечении освобождения христиан-армян, удерживаемых в Баку.
Сегодня под руководством президента Трампа Армения и Азербайджан предпринимают шаги к миру. Однако очевидно, что для армянского общества обещания Азербайджана о мире не могут быть убедительными, пока армянские пленные продолжают незаконно удерживаться, а они и их семьи подвергаются страданиям.
Мы, нижеподписавшиеся правозащитные организации, убеждены, что решение гуманитарных вопросов является основой для формирования доверия между двумя странами. Без такого доверия устойчивый мир невозможен.
В связи с этим мы уважительно призываем Вас и администрацию США предпринять шаги для обеспечения освобождения армянских пленных и их воссоединения с семьями. Мы твёрдо верим, что Вы способны реально помочь в решении этой острой гуманитарной проблемы и положить конец страданиям множества армянских семей.
@reartsakh
On the eve of U.S. Vice President JD Vance’s visit to Armenia and Azerbaijan, more than 20 Armenian human rights and civil society organizations engaged in human rights work addressed an open letter to the Vice President, calling on him to support the release…
Թողնել պատասխան