Государственный телеканал Азербайджана AzTV
смонтировал шутку вице-президента США Джея Ди Вэнса о первой леди Азербайджана и вице-президенте Мехрибан Алиевой.
AzTV перевел комментарии Вэнса с английского как: «Я знаю, что первая вице-президент — это жена президента, и мы рады, что эти отношения между нашими супругами продолжаются».
По сути, они поняли иронию и им это не понравилось настолько, что они отредактировали высказывание 🙂Эксперт по Азербайджану Татев Айрапетян.
@reartsakhAzerbaijani state-run TV edits out Vance’s joke about Aliyeva being VP
The original version was later added.
Թողնել պատասխան