Մի քանի օր առաջ գրել էի Հորմուզի նեղուցի հարավային ափին՝ Օմանի Մուսանդամ թերակղզու ծովափնյա Կումզար ավանում, խոսվող իրանական լեզուներից մեկի՝ կումզարիի մասին։
Պատկերավոր ասած, կարելի է պնդել, որ Հորմուզի նեղուցն իրանալեզու է, քանի որ դրա թե՛ հյուսիսային ափն ու իրանական կղզիները և թե՛ հարավային ափը խոսում են հարավ-արևմտյան իրանական նույն բարբառախմբի խոսվածքներով, որոնք փոխադարձաբար հասկանալի են դրանցով խոսողներին և բավականին մոտ՝ գրական պարսկերենին, չնայած ունեն նաև զգալի հնչյունական և ձևաբանական առանձնահատկություններ։
Կից ներկայացված տեսանյութում Օմանի Կումզար ավանի երեխաները նշում են, որ արաբերեն սովորում են միայն դպրոցում, և այն հարցին, թե ինչպե՞ս են կումզարի լեզվի թվականները, հանգիստ սկսում հաշվել մեկից մինչև քսան։
Պարսկերեն կամ արևմտաիրանական այլ լեզուներ՝ քրդերեն, թալիշերեն և այլն, իմացողներն, առանց որևէ դժվարության կհասկանան այդ լեզուներից իրենց արդեն ծանոթ թվականները, իսկ նարդու բոլոր սիրահարները կճանաչեն 1-6 թվականները։
#դարձիր_իրանագետ
🆔 @vardan_voskanyan
Պատկերավոր ասած, կարելի է պնդել, որ Հորմուզի նեղուցն իրանալեզու է, քանի որ դրա թե՛ հյուսիսային ափն ու իրանական կղզիները և թե՛ հարավային ափը խոսում են հարավ-արևմտյան իրանական նույն բարբառախմբի խոսվածքներով, որոնք փոխադարձաբար հասկանալի են դրանցով խոսողներին և բավականին մոտ՝ գրական պարսկերենին, չնայած ունեն նաև զգալի հնչյունական և ձևաբանական առանձնահատկություններ։
Կից ներկայացված տեսանյութում Օմանի Կումզար ավանի երեխաները նշում են, որ արաբերեն սովորում են միայն դպրոցում, և այն հարցին, թե ինչպե՞ս են կումզարի լեզվի թվականները, հանգիստ սկսում հաշվել մեկից մինչև քսան։
Պարսկերեն կամ արևմտաիրանական այլ լեզուներ՝ քրդերեն, թալիշերեն և այլն, իմացողներն, առանց որևէ դժվարության կհասկանան այդ լեզուներից իրենց արդեն ծանոթ թվականները, իսկ նարդու բոլոր սիրահարները կճանաչեն 1-6 թվականները։
#դարձիր_իրանագետ
🆔 @vardan_voskanyan
Թողնել պատասխան