Author: Levan Tonaganyan

Первая армянская печатная Библия, 1666 год
Недавно музей Моргана приобрел экземпляр Библии Оскана, первой печатной Библии на армянском языке, изданной в Амстердаме в 1666 году. Названная в честь основателя типографии, Оскана Эреванци, книга содержит более 150 гравюр на дереве голландского художника Кристоффеля ван Сихема. Эти иллюстрации на протяжении веков вдохновляли армянских художников и ремесленников в Османской империи и Иране.
Непереплетенная печатная книга путешествовала из Амстердама в Новую Джульфу, Иран (армянский пригород тогдашней столицы Исфахана), где она была переплетена. Этот том переплетен в типичном для Армении стиле «Новая Джульфа» XVII века переплете, на передней обложке имеется надпись, датированная 1699 годом.

ПАМЯТНИК АРМЯНСКОМУ АЛФАВИТУ В Окленде, Новая Зеландия
MONUMENT TO THE ARMENIAN ALPHABET IN AUCKLAND, NEW ZEALAND

Армянский алфавит в немецких путевых заметках, 1486 г.

Армянский алфавит на гравюре голландского художника Яна Лейкина, 1690 год.

История Армянского царства Киликии на карте

“По его имени другие народы начали называть армян арамеями”
Уильям Робинсон Кларк, 1863
шотландско-канадский теолог:
“О царствовании Арама, царя армян, мы обладаем свидетельствами как Геродота, так и Ктесия. По его имени другие народы начали называть армян арамеями или армянами. Удивительно, как эта многовековая, традиционная история армян, которая так долго находилась в забвении, при внимательном рассмотрении все больше и больше принимает характер подлинной истории. События связаны простым и естественным образом, без всякой экстравагантности и мифологического характера истории многих других древних народов, и, когда лучи подлинного исторического света проникают далеко в эту тьму, мы не находим в истории Армении никаких грубых противоречий.”
Уильям Робинсон Кларк (William Robinson Clark, 1829–1912) действительно писал об Араме, царе армян, как об исторической фигуре, на чьё имя опирались античные авторы при объяснении этнонима “арамейцы” / “армяне”.

Драгоценности армянской миниатюрной живописи: армянский алфавит✨
Հայկական Մանրանկարչության Գոհարները՝Հայոց Այբուբենը✨

В XIX веке в Османской империи жил армянский изобретатель и промышленный реформатор, имя которого до сих пор малоизвестно — Ованнес Дадян. Он был не только инженером и новатором, но и филантропом, одной из самых влиятельных армянских фигур своей эпохи.
Ованнес-бей Дадян родился в 1798 году и с юных лет занимался военно-промышленной деятельностью. В 1828 году он изобрел специализированный станок для точного сверления стволов винтовок. Изобретение оказалось настолько значимым, что османский султан лично наградил его. Позже Дадян путешествовал по Европе, изучал современные технологии и вернулся с британскими инженерами для модернизации османских военных заводов.
Говорили, что качество пороха, производимого под его руководством, превосходило качество многих европейских государств. Европейские чиновники даже предлагали ему должности за границей, но Ованнес отказался уезжать. Когда султан спросил, какую награду он желает получить, Дадян не просил ни богатства, ни титулов. Вместо этого он просил положить конец жестокой системе, навязанной христианским детям, а позже обратился к государству за помощью в обеспечении продовольствием бедных.
Ованнес Дадян основал и руководил многочисленными фабриками, связанными с производством оружия, текстиля, железа, кожи и шелка. Он также строил армянские церкви и школы, финансировал книгопечатание, сохранял исторические рукописи и карты, а также поддерживал благотворительные организации. Его жизнь ясно демонстрирует огромную роль, которую армяне сыграли в промышленном, научном и экономическом развитии Османской империи.
Сегодня имя Ованнеса Дадиана олицетворяет технологический прогресс, образование, благотворительность и историческое наследие армянского народа.
На протяжении веков семья Дадиан руководила производством пороха в Османской империи и обладала исключительными привилегиями в её пределах. Ованнесу Бею было предоставлено редкое право носить золотую императорскую тугру на феске — честь, почти никогда не оказываемая немусульманам. Он был похоронен во дворе церкви Сурп Асдвадзадзин в Бакыркёе, церкви, которую он лично построил. Даже сегодня Ованнес Дадян остается одним из самых выдающихся армянских изобретателей и пионеров промышленности, чья история заслуживает гораздо большего признания. Его жизнь представляет собой редкое сочетание науки, промышленности, гуманизма и армянского исторического наследия.

Баку и Ереван
Гравюры Баку и Еревана, изданные в Нюрнберге в 1724 году Иоганном Баптистом Гоманом, величайшим немецким картографом начала XVIII века.
На гравюрах указано, Баку — Столица Каспийского моря, а Ереван — Столица Армении.