Month: Սեպտեմբերի 2023

С целью предотвращения губительного хода развития событий народ Нагорного Карабаха воспользовался своим правом, закрепленным действующей Конституцией и законами СССР, а именно положением Закона Верховного Совета СССР «О выходе союзных республик из состава СССР» от 3 апреля 1990 года, согласно которому «за народами автономных республик и автономных образований сохраняется право на самостоятельное решение вопроса о пребывании в Союзе ССР или в выходящей союзной республике, а также на постановку вопроса о своем государственно-правовом статусе».
Независимость Нагорного Карабаха была вновь подтверждена результатами состоявшегося 10 декабря того же года всенародного референдума, а также Декларацией о независимости, принятой на первой сессии Верховного Совета НКР 6 января 1992 года.
Три десятилетия спустя Азербайджан в результате развязанной им широкомасштабной войны оккупировал значительную часть территории Республики Арцах. Преследуя цель добиться окончательной деарменизации Арцаха, с декабря 2022 года по сегодняшний день, в течение вот уже почти 9 месяцев, Азербайджан, игнорируя положения Трехстороннего заявления от 9 ноября 2020 года, юридически обязательные решения Международного суда ООН и Европейского суда по правам человека, а также многочисленные призывы международного сообщества, держит 120-тысячное население Арцаха в полной осаде, лишая его всех основных прав и свобод, создавая невыносимые условия для жизни и обрекая его на голод.
Учитывая вышеуказанные обстоятельства, а также постоянные угрозы властей Азербайджана в адрес арцахцев и призывы учинить над ними расправу, одной из главных гарантий предотвращения проводимой в отношении народа Арцаха геноцидальной политики может стать международное признание Республики Арцах.
Выражая признательность всем нашим сынам, боровшимся за свободу и право народа Арцаха на самоопределение, и преклоняясь перед памятью наших героев, павших в трех арцахских войнах, вновь подтверждаем, что Арцах был и остается стержнем общеармянского единства, продолжая избранный им путь и борясь за наше достойное существование.
❗️ Призываем всех международных акторов, вовлеченных в процесс урегулирования азербайджано-карабахского конфликта, предпринять неотложные и действенные шаги для предотвращения этнической чистки Арцаха и изгнания его коренного народа с Родины.
➡ https://www.nkr.am/ru/news/2023-09-02/Statement_Proclamatiom
[МИД Республики Арцах]

🟠 Հայտարարություն Արցախի Հանրապետության հռչակման 32-ամյակի կապակցությամբ
________________
32 տարի առաջ՝ 1991 թվականի սեպտեմբերի 2-ին, Լեռնային Ղարաբաղի մարզային և Շահումյանի շրջանի Ժողովրդական պատգամավորների խորհուրդների համատեղ նստաշրջանը հռչակեց Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը:
1921 թվականի հուլիսի 5-ից՝ Ադրբեջանին ապօրինի բռնակցվելու պահից և Ադրբեջանական ԽՍՀ-ում գտնվելու ողջ ընթացքում Լեռնային Ղարաբաղում գնալով սաստկանում էր Ադրբեջանի վարած ապարտեիդի և խտրականության քաղաքականությունը, բնիկ հայ ժողովրդի հանդեպ ստեղծվել էր ատելության և անհանդուրժողականության մթնոլորտ, որը հանգեցրել էր զինված բախումների, մարդկային զոհերի և հայկական գյուղերի խաղաղ բնակչության զանգվածային բռնատեղահանման:
Զարգացումների կործանարար ընթացքը կանխելու նպատակով Լեռնային Ղարաբաղի ժողովուրդն օգտվեց ԽՍՀՄ գործող Սահմանադրությամբ և օրենքներով ամրագրված իր իրավունքից, այն է՝ 1990 թվականի ապրիլի 3-ի՝ ԽՍՀՄ Գերագույն խորհրդի «ԽՍՀՄ կազմից միութենական հանրապետությունների դուրս գալու մասին» օրենքի դրույթից, որի համաձայն՝ «ինքնավար հանրապետություններն ու ինքնավար կազմավորումներն իրավունք ունեն ինքնուրույն որոշել ԽՍՀՄ կազմում կամ նրա կազմից դուրս եկող միութենական հանրապետությունում մնալու հարցը, ինչպես նաև բարձրացնել սեփական պետական իրավական կարգավիճակի հարցը»:
Լեռնային Ղարաբաղի անկախությունը վերահաստատվեց նույն թվականի դեկտեմբերի 10-ին տեղի ունեցած համաժողովրդական հանրաքվեի արդյունքներով և 1992 թ. հունվարի 6-ին՝ ԼՂՀ Գերագույն խորհրդի առաջին նստաշրջանում ընդունված անկախության հռչակագրով։
Երեք տասնամյակ անց Ադրբեջանն իր իսկ սանձազերծած լայնածավալ պատերազմի արդյունքում օկուպացրել է Արցախի Հանրապետության տարածքի զգալի մասը: Նպատակ ունենալով հասնել Արցախի վերջնական հայաթափմանը՝ 2022 թվականի դեկտեմբերից առ այսօր՝ շուրջ 9 ամիս շարունակ, Ադրբեջանը, անտեսելով 2020 թ. նոյեմբերի 9-ի Եռակողմ հայտարարության դրույթները, ՄԱԿ-ի Արդարադատության միջազգային դատարանի և ՄԻԵԴ-ի իրավաբանորեն պարտադիր որոշումները, ինչպես նաև միջազգային հանրության բազմաթիվ կոչերը, կատարյալ պաշարման մեջ է պահում Արցախի 120 հազար բնակչությանը՝ զրկելով նրան բոլոր հիմնարար իրավունքներից և ազատություններից, ստեղծելով կյանքի համար անտանելի կենսապայմաններ և մատնելով սովահարության:
Հաշվի առնելով վերոնշյալ հանգամանքները, ինչպես նաև Ադրբեջանի իշխանությունների կողմից արցախցիների հասցեին անընդհատ հնչեցվող սպառնալիքներն ու հաշվեհարդարի կոչերը` Արցախի ժողովրդի դեմ տարվող ցեղասպանական քաղաքականության կանխման կարևոր երաշխիքներից մեկը կարող է դառնալ Արցախի Հանրապետության միջազգային ճանաչումը:
Երախտագիտություն հայտնելով Արցախի ժողովրդի ինքնորոշման իրավունքի և ազատության համար պայքարած մեր բոլոր հայորդիներին և գլուխ խոնարհելով արցախյան երեք պատերազմներում նահատակված մեր հերոսների հիշատակի առջև՝ վերահաստատում ենք, որ Արցախը եղել և մնում է համահայկական միասնականության առանցք՝ շարունակելով իր որդեգրած ուղին և պայքարելով մեր արժանապատիվ լինելիության համար:
❗️ Հորդորում ենք ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման գործընթացքում ներգրավված բոլոր միջազգային դերակատարներին ձեռնարկել անհետաձգելի և գործուն քայլեր՝ կանխելու Արցախի էթնիկ զտումն ու նրա բնիկ ժողովրդի հայրենազրկումը։
➡ https://www.nkr.am/hy/news/2023-09-02/Statement_Proclamation
[ԱՀ արտաքին գործերի նախարարություն]
🟠 Заявление по случаю 32-й годовщины провозглашения Республики Арцах
________
32 года назад, 2 сентября 1991 года, на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумянского районного Советов народных депутатов была провозглашена Нагорно-Карабахская Республика.
С 5 июля 1921 года, с момента противоправного подчинения Азербайджану и на всем протяжении пребывания в составе Азербайджанской ССР, в Нагорном Карабахе усиливалась политика апартеида и дискриминации, создавалась атмосфера ненависти и нетерпимости по отношению к коренному армянскому народу, что привело к вооруженным столкновениям, человеческим жертвам и массовой депортации мирного населения армянских сел.

Давид Ишханян направил поздравительное послание по случаю Дня независимости Арцаха
Председатель Национального собрания Республики Арцах Давид Ишханян направил поздравительное послание по случаю Дня Республики Арцах.
«Дорогие соотечественники!
Одним из основных этапов становления государственности Арцаха стало решение о провозглашении НКР 2 сентября 1991 года.
Наша страна, провозглашенная Республикой Арцах 32 года назад, утвердилась как армянское государство, «уважая и соблюдая принципы Всеобщей декларации прав человека, Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, Международного пакта о гражданских, политических и культурных правах и рассчитывая на понимание и поддержку международного сообщества».
За 32 года Арцах пережил две широкомасштабные войны, мы испытали радость победы, были сформированы государственные институты, страна развивалась и процветала, однако враг поставил перед собой задачу полностью уничтожить Республику Арцахв развязанной им в 2020 году войне.
На данном этапе борьбы за государственность Арцаха поле боя расширилось: от преодолевающего повседневные, житейские трудности нашего соотечественника, до воинов, несущих боевое дежурство на передовых позициях. Мы стоим, поскольку наш общий долг – не допустить, чтобы кровь и пот наших отцов, сестер, братьев и детей, были пролиты напрасно.
Поздравляю всех нас с Днем Республики, желаю сил и энергии, стойкости, терпения, достойного и благополучного будущего», — говорится в послании спикера парламента Арцаха», — говорится в послании.

Пресс-секретарь Министерства обороны РА Арам Торосян сообщает:
Нарек Погосян переведен в Центральную больницу, он перенес сложное хирургическое вмешательство, операция прошла успешно, его состояние до сих пор оценивается как крайне тяжелое.
Состояние здоровья другого раненого военнослужащего оценивается как средней степени тяжести, на данный момент его жизни ничего не угрожает.
Оба пострадавших находятся под наблюдением медицинского персонала больницы.
@military_arm

Нарек Погосян переведен в Центральную больницу, он перенес сложное хирургическое вмешательство, операция прошла успешно, его состояние до сих пор оценивается как крайне тяжелое.
Состояние здоровья другого раненого военнослужащего оценивается как средней степени тяжести, на данный момент его жизни ничего не угрожает.
Оба пострадавших находятся под наблюдением медицинского персонала больницы.
©️Пресс-секретарь Министерства обороны РА Арам Торосян
@bagramyan26

Արցախի ժողովրդի դեմ տարվող ցեղասպանական քաղաքականության կանխման կարևոր երաշխիքներից մեկը կարող է դառնալ Արցախի Հանրապետության միջազգային ճանաչումը․ Արցախի ԱԳՆ ուղերձը՝ Արցախի օրվա առթիվ
🔸 «Վերահաստատում ենք, որ Արցախը եղել և մնում է համահայկական միասնականության առանցք՝ շարունակելով իր որդեգրած ուղին և պայքարելով մեր արժանապատիվ լինելիության համար:
🔸 Հորդորում ենք ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման գործընթացքում ներգրավված բոլոր միջազգային դերակատարներին ձեռնարկել անհետաձգելի և գործուն քայլեր՝ կանխելու Արցախի էթնիկ զտումն ու նրա բնիկ ժողովրդի հայրենազրկումը»։

❗️Чалабян: Армения — не только ее временная власть, но и армянский народ, который всегда будет рядом с Арцахом

Сегодня мы отмечаем День независимости Арцаха в условиях, когда Арцах уже больше 9 месяцев находится в блокаде и покинут властями Армении. Об этом заявил в беседе с журналистами 2 сентября координатор инициативы «Айакве» Аветик Чалабян.
«Арцахец практически в одиночку борется с враждебными силами, заблокировавшими республику. Мы здесь, чтобы поддержать наших братьев и сестер Арцаха. Передать четкий сигнал, что Армения — не только ее временная власть, но и армянский народ, который всегда будет рядом с Арцахом», — заявил Чалабян.
Отметим, что в связи с Днем независимости Арцаха у представительства республики в Ереване 2 сентября проходит акция в поддержку Карабаха.

🔺Исторические кадры или как это было.
Роберт Кочарян зачитывает Декларацию Независимости Арцаха.
2 сентября 1991 года.