Почему курды называют армян «фле»?
Как известно , грузины называют армян «сомехи», а страну «Сом-Хети», древние хетты называли армян «хай», а страну «Хайаса», цари Урарту называли сами свой народ «хайаис», а страну «Би-хайа-нили», отсюда и современное самоназвание армян — «хай». Европейские и ближневосточные народы называют нас «армянами», «арменами», «армани», «армины», или «эрмани».
А вот курды называют армян словом «фле».
Что же значит это слово ?
«Фле» происходит от арабского слова «феллах», что значит «крестьянин», «оседлый житель», «коренной житель».
Точно также в Египте арабы называют коптов (коренных египтян ).
Дело в том , что курды , которые традиционно вели кочевой образ жизни и изначально жили в горах Загроса в Иране , по мере расселения по Армянскому нагорью , так или иначе были вынуждены сталкиваться с местным населением — армянами .
Курды воочию видели своими глазами различия между собой и местным населением — армянами . Так , если курды жили в кочевых шатрах и занимались отгонным скотоводством , то армяне жили в каменных домах и занимались садоводством , выращивали овощи и фрукты , содержали домашних (не отгонных) животных .
То есть это было столкновением двух противоположных цивилизаций : кочевой (курды) и оседлой (армяне ).
При этом курды осознавали , что армяне — это местное коренное население ,в отличии от них , пришлых кочевников .
Отсюда и арабское слово «феллах» (фле), то есть оседлый , коренной крестьянин .
Так и закрепилось это слово у курдов для
обозначения армян на курдском языке .
Ованес Минас
Как известно , грузины называют армян «сомехи», а страну «Сом-Хети», древние хетты называли армян «хай», а страну «Хайаса», цари Урарту называли сами свой народ «хайаис», а страну «Би-хайа-нили», отсюда и современное самоназвание армян — «хай». Европейские и ближневосточные народы называют нас «армянами», «арменами», «армани», «армины», или «эрмани».
А вот курды называют армян словом «фле».
Что же значит это слово ?
«Фле» происходит от арабского слова «феллах», что значит «крестьянин», «оседлый житель», «коренной житель».
Точно также в Египте арабы называют коптов (коренных египтян ).
Дело в том , что курды , которые традиционно вели кочевой образ жизни и изначально жили в горах Загроса в Иране , по мере расселения по Армянскому нагорью , так или иначе были вынуждены сталкиваться с местным населением — армянами .
Курды воочию видели своими глазами различия между собой и местным населением — армянами . Так , если курды жили в кочевых шатрах и занимались отгонным скотоводством , то армяне жили в каменных домах и занимались садоводством , выращивали овощи и фрукты , содержали домашних (не отгонных) животных .
То есть это было столкновением двух противоположных цивилизаций : кочевой (курды) и оседлой (армяне ).
При этом курды осознавали , что армяне — это местное коренное население ,в отличии от них , пришлых кочевников .
Отсюда и арабское слово «феллах» (фле), то есть оседлый , коренной крестьянин .
Так и закрепилось это слово у курдов для
обозначения армян на курдском языке .
Ованес Минас
Թողնել պատասխան