Author: Levan Tonaganyan

  • Армянские церковные архивы в Америке: важнейший источник для реконструкции истор…

    Армянские церковные архивы в Америке: важнейший источник для реконструкции истории иммигрантов
    Армянские церковные архивы в Соединенных Штатах играют решающую роль в реконструкции жизни и семейной истории армянских иммигрантов. 18 января 1891 года в Вустере, штат Массачусетс, была освящена первая армянская церковь в Америке, ставшая одним из исторических краеугольных камней организованной армянской общины в Соединенных Штатах.

  • «Трудно найти два других народа, чьи исторические и современные судьбы были бы с…

    «Трудно найти два других народа, чьи исторические и современные судьбы были бы столь переплетены, как судьбы грузин и армян. И еще труднее найти две нации, единство и сплоченность которых столь тщательно, последовательно и целенаправленно подрывались с самого начала существования этих двух наций и государств. Краеугольным камнем политики завоевания и господства в Закавказье всех этих агрессивных держав, включая Римскую империю и ее соперников Иран, Византию, Арабские Эмираты, Османскую и Персидскую империи, наконец, Россию, в различных ее проявлениях, было уничтожение и укрепление разделения между грузинами и армянами.
    Поэтому, если вообще существует такое явление, как национальный инстинкт, и если этот инстинкт не является какой-то мистификацией, то самым позорным, самым низменным и примитивным его проявлением является армянофобия. К сожалению, так получилось, что армянофобия в своих крайних, хотя, казалось бы, безобидных проявлениях оказалась в ДНК грузинского национализма. Если мы посмотрим на сегодняшнюю публичную сферу и ее самое, так сказать, красноречивое пространство — Facebook, то мы увидим этот инстинкт везде и во всем: и в безобидных, на первый взгляд, шутках, и в исторических раскопках, и в «правдивых» рассказах о нашем армянском соседе, и в этнопсихологических наблюдениях, и просто как в материале для речи. К сожалению, даже в самые светлые времена грузинской истории, когда национальная идентичность подвергалась сомнению и определялась сама природа Грузии и ее идентичность, армянофобия была сопутствующим духом этого процесса. И как бы мы ни гордились «Кличем камней» Ильи Чавчавадзе, в котором он защищает прошлое Грузии от притязаний ряда российских и армянских ученых, мы также должны помнить, что все уничижительные эпитеты, которыми на протяжении десятилетий осыпали армян, берут свое начало в этих национальных текстах. Поскольку так уж получилось, что лидеры национального движения XIX века, как справа, так и слева, основывали свою национальную программу, по крайней мере частично, на антиармянских настроениях (демонизируя «рабских» армянских купцов или оседлые армянские общины), то и сегодня во многих пространствах эти две вещи, с одной стороны, грузинский патриотизм или национализм, а с другой — армянофобия, токсично переплетены. Очевидно, что никто из тех, кто совершает что-то армянофобское, себя таковым не считает (и антисемитом, кстати).
    Армянофобия не интересуется историей, она слепа к тому, что является экзистенциальной угрозой для современных армян, что потеря родины, которую они переживали много раз, является их фундаментальным страхом, а не обычаем, повседневной жизнью и склонностью, как утверждает грузинский армянофоб. Армянофобия слепа и глуха к истории, к борьбе и самоотверженности, которые армянский народ, подобно грузинскому и бок о бок с грузинами, проявлял против захватчиков с V века до наших дней.
    Николоз Алексидзе, грузинский историк

  • «Армянофобия — самая сложная для искоренения из наших мозгов язва. Когда мы её п…

    «Армянофобия — самая сложная для искоренения из наших мозгов язва. Когда мы её преодолеем, возможно, что-то нам поможет.
    Редко встретишь две соседние этнические группы с таким переплетением настоящего и прошлого. На всех уровнях, начиная с культурных и кулинарных обменов, заканчивая религиозными и королевскими династиями, значительная часть нашей политической и королевской истории является общей, если не чрезвычайно тесной и взаимовлияющей. Я ничего не буду говорить о роли армянских купцов и меценатов в восстановлении Тбилиси, поскольку сегодня мы не стесняемся говорить об этих эпизодах. Мы как будто хотим стереть их из нашей истории».
    Давид Двали, грузинский астрофотограф

  • «Ты армянин, а я грузин.Но мы братья друг друга».Акакий Церетели, грузинский пис…

    «Ты армянин, а я грузин.
    Но мы братья друг друга».
    Акакий Церетели, грузинский писатель
    “You are Armenian and I’m Georgian.
    But we are brothers to each other.”
    Akaki Tsereteli, Georgian writer, poet and public figure
    „შენ სომეხი ხარ, მე კი ქართველი.
    მაგრამ ჩვენ ძმები ვართ ერთმანეთისა“.
    აკაკი წერეთელი

  • Самый важный армянский текст 20 века.Рубен Дарбинян(1920 г. Министр юстиции Арме…

    Самый важный армянский текст 20 века.
    Рубен Дарбинян
    (1920 г. Министр юстиции Армении)
    «Русский народ, сдавшись своему государству, не только угнетал нас политически, но и приложил все усилия, чтобы растворить армянский народ, ассимилировать его и сделать безликим в культурном и нравственном отношении…
    Постепенно русский дух, русская культура во все более угрожающих размерах накладывала свою господствующую печать на мысли и чувства деморализующейся армянской интеллигенции и армянской буржуазии, утративших свои национальные черты, естественную связь с родным народом, и были непреодолимо проникнуты русскими интересами и мотивами. Это причина того, что влияние наших высших классов на наш народ было отрицательным, разъедающим и дегенеративным.
    И вдруг армянский народ столкнулся с большой опасностью – опасностью русификации. Армянское руководство областей, вынужденное направить свои значительные силы на турецкий фронт, вдруг с ужасом заметило эту опасность и почувствовало, до какой степени тыл армянского народа — русский фронт — остался незащищенным…
    Русофилия до такой степени ослепила нам глаза, власть России до такой степени сковала наше политическое мышление, что мы, кажется, утратили способность отделять интересы армянской нации и Армении от интересов русского народа и России.
    И можно без преувеличения сказать, что упрямая российская ориентация, принятая нами как нация, является не результатом реального политического мышления или расчетов, а непобедимым общественным психозом, массовым безумием.
    Мы больше любили русских, чем сами русские. Мы боролись за Россию с большей самоотверженностью и безоговорочностью, чем сам русский народ. Мы принесли бесчисленные жертвы за Российское государство, понесли неизмеримый ущерб. И все это мы делали с наивной уверенностью, что одновременно делаем армянскую работу…
    Сейчас, когда Россия вновь стучится в наши двери и вновь пытается преступными средствами принести наш народ в жертву своим глобальным целям, в наших рядах есть люди, которые подвержены некоторым колебаниям.
    И это так не потому, что у нас нет достаточно сил, чтобы с честью встретить русскую опасность, а потому, что русская опасность для нас имеет преимущественно психологическую природу.
    Он не только на границах, но и внутри нас, в глубине нашей души. Опасность в том, что русский враг находится в нашем уме, в нашем сердце, в нашей воле и подрывает наши способности сопротивления изнутри нашей души, убивая нашу самостоятельность и самостоятельность изнутри…
    Мы должны вести беспощадную борьбу не только на наших границах, но и в наших душах со всеми русскими элементами, которые модернизируют наше сознание и подавляют нашу волю. Давайте очистим свою душу от российского влияния, идей, порывов, настроений, иллюзий и болезней, иначе новые потери будут неизбежны».

  • Когда прошлое используется для достижения политических целей, это неизбежно прив…

    Когда прошлое используется для достижения политических целей, это неизбежно приводит к росту недоверия, новым конфликтам и спорам вокруг культурного наследия.
    История должна опираться на источники, археологические данные, эпиграфику и добросовестные научные исследования, а не на политическую конъюнктуру.
    Как справедливо предупреждает Лаша Бакрадзе, искажение прошлого не приближает мир. Напротив, оно разрушает доверие между народами и превращает культурное наследие в объект политической борьбы.